留求艺—您的留学规划师

香港的英文名为啥叫HONGKONG

175次

问题描述:

香港的英文名为啥叫HONGKONG希望能解答下

最佳答案

推荐答案

音译,粤语音译,以威妥马拼音而成。

这里是有典故的我以前看过,细节方面记得不清楚,大概是这样的在很久以前,外国人来到香港,不知道香港叫什么,就问当地人,当地人用粤语回答“香港”(粤语发音正是“hongkong”)从此香港的英语发音就是“hongkong”。这一名字是粤语“香港”发音音译为英语“hongkong”。大概是这样,具体的细节请楼主查阅有关资料即可,希望能对楼主有所帮助

香港的英文名为啥叫HONGKONG

为你推荐

网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  用户协议  |  隐私政策  |  在线报名  |  网站地图