うんともすんとも 中的うん是回答别人话的时候发出的,口语词,跟はい意思一样,すん也是,跟别人会话的时候会常常发出的声音,无意义
无论是うん还是すん都没有,意思就是说没有回音,
翻译成叫粗俗的汉语来说:哼都不哼一下,泡都不冒一个
日语うんともすんとも是什么意思希望能解答下
うんともすんとも 中的うん是回答别人话的时候发出的,口语词,跟はい意思一样,すん也是,跟别人会话的时候会常常发出的声音,无意义
无论是うん还是すん都没有,意思就是说没有回音,
翻译成叫粗俗的汉语来说:哼都不哼一下,泡都不冒一个