不知是问动漫还是电影。

动漫的话是日本在1998年时创作的，原声应该是日语，现在好像已经出到第六季了。如果是2005年周杰伦主演的那部电影的话，电影原声对白是先国语、后粤语二者都有，周杰伦拍摄时期，对白是国语，后期又亲自配音粤语。在内地放映的是国语版本，在香港，广东等地放映的是粤语版本。