“难道你不爱我么”“难道你真的那么爱她么”用日语表达为：「もしかしてあなたは私を爱しなそんなに【そんなに】【sonnnani】【副词】1. 那么，那么样（程度が思ったほどでないさま）。

そんなにあわてるな/不要那么着慌。そんなに使ったのか/用了那么多吗 そんなに寒くない/不那么冷。そんなに泣くものじゃない/用不着那么哭。そんなにほしいならさしあげますよ/那么想要的话，就送给你啦。

2. 那么（程度が激しいさま。それほどに）。そんなに夜遅くまで勉强したのか/学习到夜那么深了啊！いか」「まさかあなたは本当にそんなに彼女を爱するか」