历史上韩国在一定意义上是中国的附属国文化也受中国影响，公元1443年韩国李世宗才创造了韩语，在此之前包括之后的很长一段时间韩国书面文字一直使用中文，韩剧古装剧里面的朝廷公文都是中文，直到上世纪初韩国才逐渐全面使用韩文。

现在韩国在某些公用设施如车站路牌等一般都有中文标示，尤其是首尔和济州岛，因为很多中国人去旅游购物。其他历史悠久的地方同样有中文，因为那个时候他们就是使用中文。