第一，英语专业硕士主要干老师职业，因为大部分英语专业的教学需求大，所以英语老师从业者多。

第二，还可能从事翻译专业，翻译工作对于英语水平要求高，所以需要大量英语专业硕士参入工作。

英语专业硕士主要从事英语相关的教学、翻译、研究等工作。原因是英语专业硕士在学习过程中，一方面会有较为深入的英语语言学、英美文学等学科的学习，另一方面还会有较为系统、专业的英语教学方法、翻译技巧等方面的培训，这些知识和技能为之后的英语相关工作打下了基础。除了前述的英语教学、翻译、研究等工作，英语专业硕士还可以从事外语出版、对外贸易、企业翻译等岗位，也可以选择进入国内外外语培训机构、高等院校从事教学、研究等工作。此外，有些英语专业硕士可能会选择继续攻读博士学位或出国深造，以提升自己的学术水平和职业竞争力。

英语专业硕士主要从事英语翻译类的工作和外贸外事对接类的工作，英语专业硕士属于对口范围较小的专业，从事的工作通常与专业相关度比较高。大多只能从事英语翻译或者跨国市场研究类的工作，也可以从事外贸业务或者外事谈判方面的工作。

英语专业硕士如果是进入公司主要就是担任翻译工作，包括贸易公司或者是与国外有交流的业务往来的公司，如果是留校的话可以担任英语老师，当然也可以担任小学或者中学的英语老师，也可以进入专门的翻译公司，作为第三方翻译公司可以承接业务，包括贸易公司的英文翻译资料或者是一些英文学术的翻译等等！