てはいけない表示禁止的意思。

不可以，不允许做某事例：ここでタバコを吸ってはいけない。这里禁止吸烟。てはいられない表示一种心理状态，不能再继续下去。“不能再。。。下去了”，“不能。。”例：时间がないから、もう待ってはいられない。没有多少时间了，不能再等下去了。