right 为右，故包含了“正确的”含义，以右为贵，为对。

left，是leave的过去式，表示偏离了“正确的，右的轨道”的这样一种状态，为“左”，为left。《礼记》孔颖达疏里面记载：地道贵右，故正道为右，不正道为左。古今中外，人同此心，心同此理。