同声传译要考二级英语口译交替传译类的中华人民共和国翻译资格(水平)证书证书。

同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”。是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。