“亲爱的不要跨过那条江中的江”这句话来自于改编自C.E.Dibdin小说《十四个黑暗街角》的著名黑白电影《卡拉马佐夫兄弟》主题曲中，这里的“江”其实是英文单词“River”的谐音，指的是一道河流，试图阻挡住人们前进的道路。

因此，这句话的意思是“亲爱的不要绝望，一切变好的那道“河流”我们一起跨越它。”