按汉语拼音翻就行了. 因为中西习惯不同，中国人名（以及其它一些东亚国家和地区）是姓前名后。

西方则相反，是名前姓后。姓又称last name (本意是后面的名字）。 所以中文名字翻成英文时，为了不致于引起混乱，一般把姓全大写，这里写成CHEN。