如果机械工程师没有外语证书想要考试的话，可以先通过自学或参加培训班学习外语，提高语言能力。

同时，建议选报一些比较容易考的外语考试，例如雅思口语考试等，增强自信心，为考取更高级别的外语证书打下基础。此外，考虑到机械工程师的实际工作需要，可以选择一些与机械工程专业相关的专业外语考试，例如工程英语或德语等，获得更实用的语言技能。总之，通过不懈努力和正确的选择考试，机械工程师也可以顺利考取外语证书。