1、侧重点不同:たれか教えてくれますか。
这个句子特别强调有没有谁来教。だれが教えてくれますか。而这个句子是有人教,侧重点是谁来教。
2、助词不同:疑问词+か,表示不确定。又例如:彼女はいつもどこかで日本语を朗読します。她总是在某个地方朗读日语。田中さんは今、谁かと话しています。田中正在和某人说话。私はいつか北京へ行きたいと思います。我想什么时候去次北京。何か食べましょう。吃点什么东西吧。これはたぶん谁かの忘れ物でしょう。这个可能是谁遗忘的东西吧。扩展资料后面的助词が也是可以省略的。比如:部屋にだれかいますか。可以说成:部屋にだれかがいますか。助词が、を遇到か,经常会省略掉。如:何か食べましょう。吃点什么吧。助词へ、に、で、と等遇到か,不能省略,要重叠。如:田中さんは今、谁かと话しています。田中正在和某人说话。