“定时”在不同场合不同翻译。

1、[time]按规定时间点火或定时爆炸的。如：time bomb 定时炸药（或delayed action bomb）2、[timing]适时, 时间选择, 定时, 调速。如：timing clock 定时钟3、[definite-time]具有一个有目的的时滞动作,不论操作力强度的大小,迟延时间是大体相同的,尤其用于继电器4、[determinated time]确定时间5、[accoding to the fixed time]按时,按照确定的时间