welcome again和welcome next time都表示欢迎下次光临，前者是正式一些的，更多的表示欢迎，热情的欢迎；后者侧重再一次。

welcome again再次欢迎；欢迎再来。 [例句]：At the same time, we also warmly welcome again. 同时，我们也热忱欢迎大家再次光临。 “欢迎下次光临”用英文表达，大致有以下几种： 1、“Welcome to you next time! ” 直译：欢迎你下次的到来。

2、“Welcome back again.” 直译：欢迎再次回来。

3、“looking farwad your coming next time.” 直译：欢迎再次光临。