叫男朋友,哥哥,宝贝,什么都可以,只不过只是一个称呼,这是爱的一种表现,这也是一种含蓄的表白这个我还真的有特地问过一些韩国的妹子。
原因有以下几点:
1. 韩国知识百科释义可以翻译为:
1. 有血缘关系的兄妹之间,妹妹对哥哥的称呼。(与我们认知的哥哥同一个意思)2.女子对其他年长且关系不错的男性的爱称(例如,我和邻居家的哥哥关系很好)2.韩国对老幼尊卑看的比较重,而韩国一般来讲都是男大女小的恋爱结构,所以在恋爱初期女方会叫男方오빠(哥哥)。同龄或者姐弟恋的情况,也会为了让外人觉得女方比较小而使用称呼。3.男人的妹妹情结,以及女人的情结