对于该死的混蛋这个名字的中文翻译可以考虑使用“可恶的家伙”、“讨厌的人”、“恶毒的家伙”等词语来表达原英文名字的含义。

也可以考虑使用具有贬义的形容词与名词相结合，来表达对这个人的憎恨与愤怒。在选择中文名字时，需要考虑到名称的恰当性与文化背景，以确保翻译后的名字能够准确传达原英文名字的情感与意义。同时也要尊重被翻译者所使用的语言与文化，不使用过于粗俗或侮辱性的词语。