意思是，这个小子真可爱。

普通话里的臭小子，绝对不是骂人的意思，反而带着宠溺和戏谑的口吻，是长辈对晚辈的一种表达亲切的称呼。他的意思是，这个小子很可爱、很聪明，是一个有前途的人。所以，被叫“臭小子”的时候，应该觉得欢喜，欢喜自己得到了长辈的认可。