用便宜便宜和便利都可以搭配はかる，区别在于：便宜是“都合がよいこと”，“便宜をはかる”有为对方着想而提供某种帮助的含义，所处句段的主语大多是提供便利的人；便利是工具性质的使用简单、快捷、距离近等，大多形容工具、措施、情况本身。

つまり、便宜というのは主语が谁かにメリットを与えることで、便利というのは主语がメリットだと感じるものです。以后碰到类似疑惑，可以在google或yahoo.jp里输入词条，看看霓虹人的普遍用法是怎样的。