你说的应该是ただいま(ta da i ma),中文谐音“她大姨妈”

一般日本人一进家门就会说这句，译为我回来了。其它还有两种意思，一种译为“现在”，通常电视里经常见到，比如“现在播报XXX ”开头就是ただいま。还有就是“刚才”的意思，不过这个比较少见。最常见的是第一种，回到自己目前的归宿时使用，第二和第三一般只出现于电视节目，这两种在日常中语句一般不会出现