首先,“硬菜”应该是东北方言,这个词的流行也是随着东北小品流行开的,意思是站得住阵脚、撑得起场面、烹制下功夫的大菜。
一定意义上可以直观理解为“主菜”——宴席中最主要的一道菜,词源英语中的main course。main course通常指正餐中在开胃菜和辅菜后上的主菜,一般以肉、禽类菜肴为主,比如牛肉或牛排。在广州,普通人家请客吃饭也是分步骤上菜。粤菜细致,也会有类似西餐的配置,先上些卤水拼盘、开胃花生、萝卜皮、甜酸藠头、白云猪手、海蜇丝等开胃菜,点一煲汤水润肺,然后是正菜,诸多热菜中,必然有清蒸多宝鱼、白切鸡这些,就算硬菜了。如果是特色馆子,比如专门做大盆菜,一层海参一层鲍鱼一层烧鹅一层五花肉,这桌子上众星捧月一样的极品,尽管吃,轻易吃不完,这就是传说中的硬菜了。北方人请客更重形式一些,比如哥们儿几个出去吃饭,请客的人如果只点了一盘拍黄瓜,一盘皮蛋,一盘木须肉,一碟葱爆肉,这就显得非常单薄,俗称“毛菜”,意思是一吹就可以飞起来的菜,弱,不实在!哥们儿聚会吃这个,都不敢下筷子,请客的人也显得小气。但如果这四样中再加一个烤全羊、炖大鹅之类的,这全羊、大鹅就是硬菜。吃吧,且吃不完呢!