英语中的固定搭配指的是由两个或更多单词组成的搭配,这些单词在一起使用时,表达了特定的意义,这个意义往往不是每个单词单独意义的简单相加。
详细说明答案得出的原因:
1. **语言习惯**:英语中的固定搭配是英语使用者在长期的语言实践中形成的,它们反映了英语的语言习惯和文化特点。
2. **语境依赖**:固定搭配的意义往往依赖于其所在的语境。例如,"admit doing sth"(承认做某事)和"allow doing sth"(允许做某事)这样的搭配,在不同的语境中可能有着不同的使用频率和意义。
3. **语义整合**:在固定搭配中,各个单词的语义相互融合,形成一个新的、更为具体或抽象的意义。比如,"risk doing sth"(冒险做某事)中,"risk"和"doing sth"结合在一起,表达了一种潜在的、涉及行动的风险概念。
4. **语法结构**:固定搭配通常遵循特定的语法结构,例如,"sb. be doing sth."的结构在许多搭配中出现,如"find sb. doing sth."(发现某人在做某事)和"see sb. doing sth."(看到某人在做某事)。
5. **语用功能**:固定搭配在实际交际中具有特定的语用功能,它们可以用来表达情感、态度,或者用来实施某种交际策略。
6. **学习和记忆**:对于英语学习者来说,掌握固定搭配是提高语言运用能力的重要一环,因为它们在英语考试、日常交流和专业写作中都非常常见。由于固定搭配在英语中广泛存在,并且对于英语学习者来说非常重要,因此学习和掌握这些搭配对于提高英语水平是必要的。