日本民族只有自己的民族语言，而没有自己的文字。
后来，汉文化传入日本，具有文化修养的日本人开始能用汉文记事。 到了公元五世纪中叶之后，日本人民创造了用汉字作为表间符号来书写日语的方法。至八世纪后，这种将汉字作为表间符号的方法已经被普遍采用。韩语是一种粘着语言，很久以前也是只有语言，没有文字。直到 1443年 世宗大王 写出 《训民正音》，在 1446年 公布，才有了朝鲜文。先不说文字，语言也都是借鉴与汉子，再就是日本和朝鲜（朝鲜+韩国）离得很近，随着时间，两个民族的语言都会互相次用，1910年朝鲜被日本的殖民地化时期受到的影响也很大。
