1、とき和ころ都可以表示时间；ころ表示的范围更加粗略。

2、とき虽然可以表示时间的但是时间和时间点是两个概念 除了具体的时间とき也可以表示“时间这个概念本身”“时代，时期”“时刻（如钟表的刻度）”“时势”“机会”……等等是一个含义很广的时间概念和你所说的后面要加に的时间点不是完全一个概念所以有时とき后不加に。