inscriptions on bones or tortoise shells或者 oracle-bone inscription有的时候你也可直接翻译为“jiaguwen”不过你最好在这个解释后加些英文解释。

例如：甲骨文是指以龟腹甲和兽骨为材料，用刀刻写的文字。甲骨文是世界上最古老的书写文字符号之一。\"Jiaguwen refers to shell and bone writing, they form one of the most ancient written languages in the world.\"