留求艺—您的留学规划师

朝鲜族人能听懂韩语吗

156次

问题描述:

朝鲜族人能听懂韩语吗急求答案,帮忙回答下

最佳答案

推荐答案

朝鲜族人不完全听得懂韩语。

韩国的外来语除了汉字词就是英语、法语、俄语、日语还有其他一些小语种词汇量太大,而韩国人基本上能听得懂朝语。因为朝鲜语的外来语除了汉字词基本上就是俄语和英语也有一些极少量的小语种词语。还有很多词语都是些老的固有词,几十年没什么变化的。只是有方言读音和语气语调区别。比如说啤酒这个词,朝鲜人说是“maig zu”韩国人却说“baig zu”。但是他们的语法是完全一样的没有任何变化。 朝鲜人听韩语就像是北京人听四川人讲话。而韩国人听朝语就像是北京人听唐山人讲话一样。

朝鲜族人能听懂韩语吗

其他答案

能。韩语即韩国的语言,也即朝鲜语,朝鲜族是我国的一个少数民族,讲普通话和朝鲜语,因此朝鲜族人,虽然国别不同,但是基本上能听懂韩语。

其他答案

可以。

朝鲜族人说的是朝鲜语,而朝鲜语跟韩语是同一种语言,可以无障碍交流,因为追根溯源,韩国人、北朝鲜人、还有我国境内的朝鲜族是同一个民族。但是由于历史原因,韩国人、北朝鲜人,以及朝鲜族已经分开生活发展多年,导致他们各自所用的词汇和语调会有区别。朝鲜语跟韩语的区别,其实就跟“美式英语和英式英语的区别”、“中国香港粤语和广东粤语的区别”。

其他答案

能,中国朝鲜族听得懂韩语。朝鲜族与用朝鲜语交流,基本上没有语言障碍。

老一辈的朝鲜族人都是说朝鲜语的。而且小孩子们上的学是分从小就是朝鲜族学校,还是等上了初中,高中再学习的。就算是上的是汉族学校的话,家里人也是会说朝鲜语的。而且韩语和朝鲜语是差不多的。

其他答案

能听懂韩语。韩语来原于朝鲜语,只是韩语是以首尔音为准,而朝鲜语是以平壤音为准,就象普通活是以北京语音为标准(在国内的朝鲜人都是学的朝鲜语。)由于两种语言的差别不大,朝鲜族人都能听懂韩语。

为你推荐

网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  用户协议  |  隐私政策  |  在线报名  |  网站地图