围棋英语叫做Go，可能是因为这个单词在英语中有“前进”、“前往”、“移动”等意思，与围棋的规则和目标相符合。此外，这个词在日语中也被用来指代围棋，因为围棋在日本有着广泛的普及和影响。

“Go”在英文中是“前进”、“进行”的意思。围棋之所以在英语中被称为Go，是因为该词汇的含义与围棋对手之间进攻和防御的持续性高度相符合。另外，该词在日本和欧洲也用来代表围棋游戏，因此现在广泛被认为是围棋的国际语言。延伸内容：围棋在日本被称为“igo”(围棋)或“zengo”(围棋)，在韩国被称为“baduk”(坏的棋盘)，在中国大陆和台湾被称为“围棋”。

回答如下：围棋英语叫做Go，来源于日本。在日本，围棋被称为“碁”（读音为“go”）。在围棋传入西方之前，日本的围棋爱好者已经开始使用“go”来代表这个游戏。随着围棋在西方的普及，这个名称也被广泛使用。因此，围棋英语叫做Go。

因为那是日语的读法，围棋日文：囲碁，日语读音：いご，用英语表示：i go 因为围棋是通过日本传到欧美的，所以欧美采取日语的读法。