留求艺—您的留学规划师

日语こうちん是什么意思

129次

问题描述:

日语こうちん是什么意思急求答案,帮忙回答下

最佳答案

推荐答案

泻药,以下内容参考自日文维基。

首先是来源,一般认为「たん」一词是幼儿对「ちゃん (/ʈɕaɴ/) 」一词发音时 /ɕ/的脱落所造成的,因此早期的「たん」就是作为单纯的幼儿语被使用的,因而一些子供向动画中的人物名会加上「たん」来营造一种亲近感,如「ノンタン」「ぴょこたん」「うーたん」「ペッタン」「はばタン」「キビタン」「かねたん」「カボたん」等。后来作为网络用语「たん」加在称呼后面(一般为二次元萝莉角色)可以体现一种独特的可爱感,如「さくらタン」「ブリジットタン」「南美タン」「小絵タン」「しょこたん」等,与「萌え」的意思大致相同。(关于这点,「たん」一词如果用在和可爱不搭边的人物上可以表达对其性格幼稚的嘲讽。)此外,「たん」还可以用在对非人事物的娘化角色的称呼中,如「あふがにすタン」「ウィキペたん」「ビスケたん」「ハバネロたん」「びんちょうタン」「チハタン」「はやぶさタン」「レキソたん」等,某种意义上可以归为御宅文化的一种体现。另外补充一点,除却一般用于女性角色(主要为萝莉)的「たん」,相对的还有用于男性角色(主要为正太)的「きゅん」(来源于「くん」),如「神木きゅん」「秋巳きゅん」等,以及用于秀吉角色的「たゅん」(「たん」与「きゅん」的结合)。PS:手机码字不容易,记得给个赞。

日语こうちん是什么意思

为你推荐

网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  用户协议  |  隐私政策  |  在线报名  |  网站地图