留求艺—您的留学规划师

如意的英文怎么写

171次

问题描述:

如意的英文怎么写求高手给解答

最佳答案

推荐答案

就是Ruyi。

因为是汉语特有的词,所以用拼音,有时为了翻译更准确会用括号补充说明。例如:玉如意是Jade Ruyi (\"as-you-wish\"),很多中国特有的东西都是直接用拼音,像琵琶是Pipa,因为英语没有相应的词,牵强地用英语反而会有误解。

如意的英文怎么写

其他答案

jade ruyi [\"as-you-wish\"]玉如意1、我相信玉代表吉祥如意,能带给收藏者福气和好运。I believe jade objects are auspicious, bringing good fortune to those who love them.2、乾隆心中一荡,原来这姑娘便是日前在湖上见过的玉如意。

为你推荐

网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  用户协议  |  隐私政策  |  在线报名  |  网站地图