翰八嘎是日语ハンバ-カ的中文谐音，中文解释为:汉堡包。

这句日语的ハンバ-カ，实际上也是一句外来语，日本并不是发明汉堡包的国度。在日本，类似肯德基，麦当劳这样出售快餐类食品的店铺，还是非常受人喜欢的，主要原因在于环境好，价格便宜，无时间限制，特别是一些中高大学生，把这类店家当成放学后的聚会，学习，做功课的主要场所，当然也是一些家庭主妇在空闲的时间里，与老朋友约会的场所。