“啊嘞嘞,哦嘎系呐”是柯南在破解案件之后提示警视厅或者毛利小五郎的一个技巧。
大概翻译成:“诶,好奇怪啊” 然后柯南讲出他的疑惑,成功引导案件的解决。 而“切错号”的意思是最近的一集中(貌似是红色的修学旅行)柯南恢复成了新一,而新一忘记了自己是新一的身份,当着大家又说了:“啊嘞嘞,哦嘎系呐”。大家都以为新一在卖萌……
“塞哟纳啦”是什么意思哦,麻烦给回复
“啊嘞嘞,哦嘎系呐”是柯南在破解案件之后提示警视厅或者毛利小五郎的一个技巧。
大概翻译成:“诶,好奇怪啊” 然后柯南讲出他的疑惑,成功引导案件的解决。 而“切错号”的意思是最近的一集中(貌似是红色的修学旅行)柯南恢复成了新一,而新一忘记了自己是新一的身份,当着大家又说了:“啊嘞嘞,哦嘎系呐”。大家都以为新一在卖萌……
应该是さようなら,sa you na la是中文音译或者说是罗马拼音
不过这不是单单再见的意思,有长久的离开,分别或者说永别的意思,不要用错哦