汉字不够用或者找不到合适的字来表达某种事物或现象，从生僻字里找找，实在不行还有汉语文字委员会，让他们造字。

不得不说汉语的造字能力是首屈一指的，六义造字非常有效。象形，指事，形声，会意，转注，假借。总有一个办法可以造出合适的字来，不像日语越来越多的片假名，几乎是无解的，又偏偏半废了汉字，那造字造词才叫人绝望。