古代武器的英文翻译是：weaponsofancienttimes.weapon意为武器、兵器，ancienttimes意为古代，of为名词所有格表示武器是古代的。

类似短语还有：arelicofancienttimes古代的一件遗物；heroesofancienttimes古代英雄；amanofancienttime一个古代人等。