山夕咏井中月山僧贪月色并汲一瓶中到寺方应觉瓶倾月亦空——李奎报山僧贪月色,犹人之贪恋世间色相,由色生欲,由欲生惘,至求不得,但仍因贪念之故,强要求之。
于是来取井水的山僧即把井中之月连带要装的水“并汲一瓶中”,妄想顺手把人世共享之月色贪为己有。这里一个“贪”字,一个“并”字,尽显其欲念之大,是用得巧,深得五绝简要之妙。 转句随即描述月入瓶中后僧急不及待,甫一回到寺内便欲细观,此处“方应觉”略嫌罗唣,疑为汉韩语法有别故也。最后结果“瓶倾月亦空”,所有色相皆为虚幻,世人逐之碌碌,徒一哂矣。此处结句以实写虚,“月亦空”则照应句首“贪月色”,突显主题。转句平白,是为结句浓墨之铺垫也。虽是结句瓶倾,而实山僧之“觉”犹在瓶倾后,乃笔法妙用者。 全诗意味颇蕴禅趣,并有诗风,得无谓彼邦之王维乎?此手区区二十字,而道出“色”、“空”之牵系,妙喻如此,当知色即是空,有何求哉?实属难得,特录之以飨同好。