苹果是英语差/口语差的中国人的叫法，很正常；iPhone 是官方叫法，特别是年轻人这么叫也很正常；直接用型号简称4S/5S的叫法，简单易懂也很正常。

你会这么想，主要是因为中式英语的影响。苹果牌手机，苹果手机，用英语来说应该是 Apple Mobile Phone，对吗？把我想说的翻译成英语，这就是英语了。