1949年10月1日汉译英一般也翻译为October 1, 1949。

一般年月日翻译为英语，英式和美式翻译不一样，英式英语一般可以有两种翻译，第一种为（the）1（nd）October，1949，第二种为October（the） 1（nd）, 1949。美式英语只有一种表达为October 1（nd）， 1949。