动词て形に関する用法（动词て形的相关句型用法）学习目标：

①学习表示意料之外的「动词て形＋しまう」句型②学习表示尝试的「动词て形＋みる」句型③学习表示事先的「动词て形＋おく」句型经过几回的休息之後，我们在本单元中，将继续介绍和「动词て形」相关的句型用法。

「动词て形」是基础也是最重要的动词变化之一，能衍生出相当多的相关句型，因此，如果你对於「动词て形」的变化方式还不熟悉的话，请先回到之前的单元多加练习，直到完全理解为止。本单元将介绍三项「动词て形」相关句型：

①「动词て形＋しまう」②「动词て形＋みる」③「动词て形＋おく」不免俗地，我仍然要再补上一句:这些句型都很实用，如果不是真正实用的文法，我们也不会特地挑出来说明了。首先，「动词て形＋しまう」为表示「意料之外」或「遗憾」感觉的句型用法，相当於中文的「啊!我…了」，例如「妹のケーキを全部食べてしまった(啊!我吃掉妹妹的蛋糕了)」「先生が怒って帰ってしまった(啊!老师生气回家了)」。「动词て形＋みる」这个用法，「みる」就是「见る」，「看」的意思，因此这个句型的中文意思就是「…看看」，表示尝试进行某动作。例如「上海に行ってみる(去上海看看)」「学食の料理を食べてみる(吃看看学生餐厅的料理)」。最後，「动词て形＋おく」，「おく」是「置く(放置)」的意思，整句相当於中文的「事先…」，表示预先做某样动作，你可以想成「将某件事做起来放著」应该会有助於理解。例如「言っておく(话讲在前头)」「冷蔵库に入れておく(事先放进冰箱中)」以下进行更完整的文法和用法例句介绍。てしまう「动词て形＋しまう」表示「意料之外」或「遗憾」的感觉，相当於中文的「啊!我…了」。通常话说者在使用时，声音中会带有吃惊的感觉。另外，我们通常对於已经发生的事才会感到吃惊和遗憾，因此「てしまう」常以过去式的形式「てしまった」进行使用。基本用法:动词て形＋しまう。(啊!我…了)「しまう」为第一类动词，「ます形」为「しまいます」。例：私(わたし)は今月(こんげつ)のお小遣(こづか)いを全部使(ぜんぶつか)ってしまった。（啊，我将这个月的零用钱全部用完了。）父(ちち)は妹(いもうと)の作(つく)ったケーキを食(た)べてしまった。（啊，爸爸将妹妹做的蛋糕全都吃完了。）彼女(かのじょ)はあの高(たか)い服(ふく)を买(か)ってしまったのか。（啊，她买了那件很贵的衣服吗 ）欲(ほ)しいオモチャは売(う)り切(き)れてしまった。（啊，喜欢的玩具卖完了。）伞(かさ)を电车(でんしゃ)に忘(わす)れてしまった。（啊，把雨伞忘在电车里了。）兄(あに)のパソコンを壊(こわ)してしまった。（啊，我不小心将哥哥的电脑弄坏了。）另外，在口语会话中，为了方便发音，会将「てしまう」念成「ちゃう」的形式。「てしまう」→「ちゃう」「でしまう」→「じゃう」例：食(た)べてしまう→食(た)べちゃう忘(わす)れてしまう→忘(わす)れちゃう买(か)ってしまった→买(か)っちゃった読(よ)んでしまう→読(よ)んじゃう呼(よ)んでしまう→呼(よ)んじゃう死(し)んでしまう→死(し)んじゃったてみる「动词て形＋みる」表示「尝试进行某动作」的感觉，「みる」汉字写作「见る(看)」，因此可以想成是中文的「…看看」。基本用法:动词て形＋みる(…看看)「みる」为第二类动词，「ます形」为「みます」。例：あの新(あたら)しいレストランに行(い)ってみる。（去那间新的餐厅看看。）コンビニのインスタントコーヒーを饮(の)んでみる。（喝喝看便利商店的冲泡咖啡。）运动会(うんどうかい)の陆上竞技(りくじょうきょうぎ)に参加(さんか)してみる。（参看看看运动会的赛跑项目。）先生(せんせい)の手料理(てりょうり)を食(た)べてみる。（吃吃看老师亲手做的料理。）この派手(はで)な服(ふく)を着(き)てみる。（穿穿看这件华丽的衣服。）台湾新干线(たいわんしんかんせん)に乗(の)ってみる。（坐坐看台湾高铁。）通訳(つうやく)の仕事(しごと)をしてみる。（做做看口译的工作。）除了「てみる」的形式外，也可以使用过去式「てみた」、愿望用法「てみたい」等等。例：あの新(あたら)しいレストラン()に行(い)ってみる。（去新开的餐厅看看。）あの新(あたら)しいレストラン()に行(い)ってみたい。（想去新开的餐厅看看。）表示愿望あの新(あたら)しいレストラン()に行(い)ってみたが、おいしくなかった。（去了那间新开的餐厅，不过并不好吃。）表示过去式通訳(つうやく)の仕事(しごと)をしてみる。（做做看口译的工作。）通訳(つうやく)の仕事(しごと)をしてみたい。（想做做看口译的工作。）表示愿望通訳(つうやく)の仕事(しごと)をしてみたけど、とても大変(たいへん)な仕事(しごと)だった。（做了口译的工作，真的是非常辛苦。）表示过去式ておく「动词て形＋おく」表示「事先进行某动作」的意思，「おく」汉字写作「置く(放置)」，因此可以想成是中文的「事先…、预先…」。基本用法:动词て形＋おく(事先…)「おく」为第一类动词，「ます形」为「おきます」。例：ホテルを予约(よやく)しておく。（事先预约旅馆。）ビールを冷蔵库(れいぞうこ)に入(い)れておく。（事先将啤酒放进冰箱中。）明日会议用(あしたかいぎよう)の资料(しりょう)を准备(じゅんび)しておく。（事先准备好明天开会用的资料。）食(た)べる前(まえ)に、料金(りょうきん)を払(はら)っておく。（在吃饭之前，先付钱。）ほしい资料(しりょう)を図书馆(としょかん)でコビーしておく。（事先在图书馆影印想要的资料。）休(やす)みのことを先生(せんせい)に言(い)っておく。（事先告诉老师要请假的事。）会社(かいしゃ)に行(い)く前(まえ)に、昼(ひる)の弁当(べんとう)を作(つく)っておく。（去上班之前，事先做好中午的便当。）除了「ておく」的现在式外，也可以使用过去式「ておいた」、愿望用法「ておきたい」等等。例：ホテルを予约(よやく)しておく／おきます。（事先预约旅馆。）ホテルを予约(よやく)しておいた／おきました。（事先预约旅馆。）表示过去式ホテルを予约(よやく)しておきたい。（想事先预约旅馆。）表示愿望ホテルを予约(よやく)しておこう／おきましょう。（一起事先预约旅馆吧。）表示邀请ビールを冷蔵库(れいぞうこ)に入(い)れておく／おきます。（事先将啤酒放进冰箱中。）ビールを冷蔵库(れいぞうこ)に入(い)れておいた／おきました。（事先将啤酒放进冰箱中了。）表示过去式ビールを冷蔵库(れいぞうこ)に入(い)れておきたい。（想先将啤酒放进冰箱中。）表示愿望ビールを冷蔵库(れいぞうこ)に入(い)れておこう／おきましょう。（一起先将啤酒放进冰箱中吧。）表示邀请另外，在口语会话中，为了发音方便，会将「ておく」发音成「とく」的形式、「でおく」发音成「どく」的形式。例：予约(よやく)する→予约(よやく)しておく→予约(よやく)しとく言(い)う→言(い)っておく→言(い)っとく読(よ)む→読(よ)んでおく→読(よ)んどく.