原来问的是这个呀~“油”训读：（あぶら）「abura」音读：（ゆ） 「yu」记得汤婆婆（yuba-ba-）吧？就是夺走千寻名字的女巫。

因为那家澡堂是她开的，名字就叫做【油屋】。所以会有个【油】字在上面啊。她的名字【汤】与【油】的日文音读是一样的。这有可能是澡堂叫【油屋】的原因吧。