区别在于意志性动词——往往是表达主语可以出于某种目的或者是某个原因去做某件事情的动词。

而非意志性动词——顾名思义，往往就不是受你主观所控制，你想去做就可以去做的，而这一类动词往往不是表达主观有意识地去做某件事情，而是表达一种事物产生的状态和结果的动词。意志性动词和非意志性动词某些情况下可以转化，可以理解为:意志性动词经过可能形变化，就相当于非意志形动词了。有些动词既是意志性动词，又是非意志性动词。扩展资料日语常用语こんにちは你好おはよう（ございます）早上好こんばんは 晚上好さようなら（さよなら）再见おやすみ晚安 (平辈之间)はじめましてどうぞよろしくおねがいします。初次见面，请多关照