区别是发音部位不同。

法语的发音部位和使用的口腔肌肉和英语是完全不同的，我们大多数人学习英语十多年，已经太习惯英语比较松弛的发音方式，英语使用的口腔肌肉也比较靠近前部，所以他们一直用英语的发音方式并调动英语的口腔肌肉在说法语，越是英语说得漂亮的学生，他们的法语就越是找不到正确的发音部位和发音感觉。