首先，thanksgiving是一个名词，它的意思是“感恩于上帝”的这一行为，也可以理解为感谢大自然、上帝、老天所给予的一切，比如作物丰收、食物充沛等。

而我们生活里所说的“感恩”名词可以表达为gratitude（感激、感恩图报的心情）。如果你并非是在感谢上帝或者大自然，而是“感激于某人的恩情或者帮助”，那么两种含义还是有较大区别的