1）“你”在日语中是“a na ta”。

2）konnitiwa字面并不是“你好”——“你好”这两个字组合表示问候难道是·全世界通用的？难道英语是说you good？こんにちは是个缩略说法，意思是“今天是——”那是嘛呢？是好天气，是不错之类的，总之之前完整说法已经遗失了，你不用管它为嘛这麼说，只要知道是这麼说就行了。3)こちらこそ（ko ti ra ko so）直译为“我才是”，常见於回答对方道歉或表示敬仰的客套话。综上，你并不是在学日语，只不过是背了几个词而已。这不是学语言。