首先，在日语里面，没有武士刀一说。

这是中国人起的名字。如果硬要翻译，译成日语也是日本刀。在日语里面，剑（音读：ken）、刀（训读：katana）泛指日本刀。当然直接说日本刀也行。日本刀种类广泛，主要有：野太刀、饰太刀、太刀、小太刀、打刀、胁差（又作：胁指）、短刀、铠通、薙刀（亦作剃刀）、剑（训读cturugi）、守刀。野太刀：巨型长刀，日本南北朝时期骑兵作战用，通常需要别人配合才能拔刀、纳刀。太刀装、刀刃朝下佩戴。饰太刀：装饰异常华丽的太刀，最早由平安时代的公卿佩戴，刀姿也优美修长。总之，文艺范十足。但不过是作为公卿们的装饰品罢了。刀刃朝下佩戴。太刀：长度不及野太刀，但一般长于打刀。刀姿豪壮，用于骑兵作战。太刀装、刀刃朝下佩戴。小太刀：可以理解为太刀中的胁差，一般刃长50cm左右，这也和大一点的胁差差不多。太刀装，刀刃朝下佩戴。打刀：适用于步战、巷战的刀具。发源于足利幕府时期，于安土桃山时代发扬光大。与太刀不同的是打刀刀刃朝上佩戴、刀装朴实、一般刃长60cm～75cm，长短适中，日本各种剑术流派也几乎都使用打刀。战国时期的武士经常把打刀和胁差一起戴在腰间，合称“大小一腰”。胁差：长度较打刀短，作为长兵器的补充使用。佩戴方式与打刀一致。短刀：短小且制作精美。高阶武士佩在腰间，一只手拿着扇子吟诗作对。偶遇手下谋反还可以切腹。。。铠通：短、细、薄、窄。锋利无比。战场上制住敌方武将后用其破甲杀死对手。这也是其称作“铠通”的原因。薙刀：大身刀，长杆。作为长兵器使用，僧兵、女武者多有使用。剑：很早就不作为武器使用了。只作奉纳神明用。守刀：一种短刀，作为护身符携带。另外，日本刀概念中是还包括长枪的。讲起来那就太多了。大身枪、直枪、十文字枪。。。。所以不说了。