如果你是用word或者wps，正常输入完日文以后，选中想要加假名的部分，再依次选择“格式”——“中文版式”——“拼音指南”，在弹出来的对话框里你就能看见系统自动添加的假名，如果没有错误的话，就选择确定，那样假名就会在日语汉字的上面出现了，试试看吧，不难的。