主要的异同从归属范畴、发音、书写和功能进行区分。

1、平假名和片假名都属于日语假名的范畴，一个读音，分别对应一个平假名和一个片假名，类似于英语的大小写；

2、书写上的区别：平假名特点是圆润丰满，来源于中国的草书；片假名特点是棱角分明，来源于中国楷书的偏旁部首；

3、功能上的区别：平假名主要有3个功能，注音功能、语法功能和书写功能；片假名主要是书写外来语，一些拟声拟态词还有一些技术、科学词汇。