an ear of corn可以说成是“一穗玉米”玉米中文里面的量词还是说“一根玉米（棒）”吧但是an ear of corn个人觉得问题不大如:For instance, an ear of corn will cost about 10 cents in the summer and nearly a dollar in the winter time.举例来说，一个玉米棒在夏季的时候售10美分左右，而在冬季的时候差不多售1美元这个句子中，可以说成是一个玉米棒的其实还可以说a corn cob，这里面的cob就有专门指的是“玉米棒子”的意思