乌米酱在日本是对一个叫乌米的人的爱称。
乌米的中文,可以叫做:宇美。日文中宇字发う音,米字发み音。假如这个小孩姓名是:田中宇美(日本女孩很普通的名字),那么别人就会称她为:うみ酱。酱(じゃん)字是日本对别人的爱称,特别是对女孩子。而在家中,由于父母亲是孩子最亲近的人,时常会直接称她为う酱,把み字都省略掉,以显示她们之间的亲近感。
乌米酱在日本是什么意思希望能解答下
乌米酱在日本是对一个叫乌米的人的爱称。
乌米的中文,可以叫做:宇美。日文中宇字发う音,米字发み音。假如这个小孩姓名是:田中宇美(日本女孩很普通的名字),那么别人就会称她为:うみ酱。酱(じゃん)字是日本对别人的爱称,特别是对女孩子。而在家中,由于父母亲是孩子最亲近的人,时常会直接称她为う酱,把み字都省略掉,以显示她们之间的亲近感。
酱就是“ちゃん(chan)”,是对亲密人之间的称呼,男女通用,多用在恋人.家人.好朋友之间.可以翻译为"小...""亲爱的..."