日语“不客气”的中文谐音是：“多一他西马西忒”。

日语写作：どういたしまして，罗马音念作：doitashimashite。通常在对方说谢谢之后使用。【惯用句】1.（谦语）不用谢，不敢当，算不了什么，哪儿的话呢。（相手のお礼や詫びの言葉に対して、それをおだやかに打ち消して言う挨拶の言葉。）例句：きのうはたいへんありがとうございました。——いいえ、どういたしまして。昨天太谢谢您啦。──哪里话，您太客气了。重い荷物を持っていただき，どうもありがとうございました。——いいえ、どういたしまして。给我拿这么沉的东西，太感谢了──没啥没啥。