直译应该是Sorrytohavetroubledyou.其实一般不用trouble，一般“劳烦您，有劳您”，直接就说It'sverykindofyou.或者It'ssokindofyouastodosthforme.trouble所指的麻烦是指闯祸之类的坏事。
问太麻烦您了英文怎么写
问题描述：
太麻烦您了英文怎么写，在线求解答
为你推荐
-
苏丹留学学什么一般情况下，我们普遍认为，如果去苏丹这个国家来进行一个留学的话，我们要学习他的农业技术以及相关的汽车制造技术
艺术留学大表哥
2024-12-26 211次
-
成人继续教育学籍档案怎么处理成人继续教育学历属在职学历，一般情况下取得相应学历后颁发毕业证明的学校可以直接将相关学历证明材料转递至本人所在单位，由人事部门签收后收捡入档，不入档案的材料会统一转给本人。若是学校不转递材料，可封装后由本人携带转递至人事部门。
意大利留学
2024-12-26 328次
-
教师入编怎么办理手续1. 考取教师证并参加编制考试，通过后填写《省事企业单位选调人员呈报表》或《省事业单位补充人员审批表》等相关材料，并签订合同。2. 准备申请材料，包括个人申请、现实表现、学历、学位证书复印件、专业技术资格、职业资格证书、户籍所在地计划生育行
小英话留学
2024-12-26 342次
-
zeulenroda在德国哪个州Zeulenroda-Triebes措伊伦罗达-特里贝斯图林根州CountryGermany德国DistrictGreiz格赖茨县
留学说
2024-12-26 350次
-
香港的中学周六要上课吗香港周六学生上课，周日不上课。根据查询相关公开信息，香港的周六不算在法定假期，只是绝大部分中、小学及幼稚园不用上课，星期六没有规定放假，星期日是香港公众假期。
留学二三事
2024-12-26 304次
