“亚内滴不”是日语“やねていい”的中文谐音，意思是“可以做吗”“能做吗”。

这个短语常用于询问对方是否可以进行某种行为，或者请求对方允许自己进行某种行为。需要注意的是，“亚内滴不”是一种日语口语表达，在正式场合或书面语中不太常用。如果你想用日语表达更正式的“可以做吗”，可以说“できるのか”。